Everybody Join Hands	Všichni se chytněte za ruce
Read the paper	Přečtěte si noviny
whatta you see	Co vidíte?
War in Asia	Válku v Asii
hunger and greed	hlad a nenasytnost
Murder in the Bronx	vraždu v Bronxu
rape in the park	znásilnění v parku
Pollution in the city	znečištění ve městě
tomorrow looks so dark.	zítřek se zdá tak ponurý.

Everybody join hands with your fellow man	Všichni se chytněte za ruce s ostatními
And work together to save our land	a pracujte společně, abychom zachránili naši zemi
Take a look around	rozhlédněte se kolem
take a look inside	nahlédněte dovnitř
Oh can't you see we gotta turn the tide.	Ach, což nechápete, že musíme změnit osud?

Man in the prison calling out to me	Člověk ve vězení mě volá
Needs another chance	potřebuje další šanci
wants to be free	chce být volný
And in a way like that man	a jistým způsobem, jako ten muž
We're just as guilty if we don't lend a hand.	jsme stejně vinní, když nenabídneme pomoc.

Everybody join hands with your fellow man	Všichni se chytněte za ruce s ostatními
And work together to save our land	a pracujte společně, abychom zachránili naši zemi
Take a look around	rozhlédněte se kolem
take a look inside	nahlédněte dovnitř
Oh can't you see we gotta turn the tide.	Ach, což nechápete, že musíme změnit osud?

If things go on like this much further	Jestli to takto půjde ještě dál
We're gonna be guilty of murder	poneseme vinu za vraždu
So let's start thinking 'bout tomorrow	takže začněme přemýšlet o zítřku
Today - please don't - delay.	dnes – prosím – neotálejte

Start to love	Začněte milovat
stop this hate	zastavte tuto nenávist
Change the world	změňte svět
it's not too late	není příliš pozdě
Work for freedom work for peace	pracujte za svobodu, pracujte za mír
And try to make this madness cease.	a snažte se toto šílenství zastavit

Everybody join hands with your fellow man	Všichni se chytněte za ruce s ostatními
And work together to save our land	a pracujte společně, abychom zachránili naši zemi
Take a look around	rozhlédněte se kolem
take a look inside	nahlédněte dovnitř
Oh can't you see we gotta turn the tide.	Ach, což nechápete, že musíme změnit osud?


Text vložil: Ellie (8.6.2021)	Překlad: Ellie (8.6.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Debbie
	Everybody Join Hands Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Debbie - Everybody Join Hands

Text písně v originále a český překlad

Everybody Join Hands

Všichni se chytněte za ruce

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)